La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 14:8

I miei fratelli, che erano saliti con me, scoraggiarono il popolo, ma io seguii pienamente il SIGNORE, il mio Dio.

C.E.I.:

Giosuè 14:8

I compagni che vennero con me scoraggiarono il popolo, io invece fui pienamente fedele al Signore Dio mio.

Nuova Diodati:

Giosuè 14:8

Mentre i miei fratelli che erano saliti con me scoraggiarono il popolo, io seguii pienamente l'Eterno, il mio DIO.

Riveduta 2020:

Giosuè 14:8

Ma i miei fratelli che erano saliti con me, scoraggiarono il popolo, mentre io seguii pienamente l'Eterno, il mio Dio.

La Parola è Vita:

Giosuè 14:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 14:8

Ma i miei fratelli ch'erano saliti con me, scoraggiarono il popolo, mentre io seguii pienamente l'Eterno, il mio Dio.

Ricciotti:

Giosuè 14:8

mentre i miei fratelli ch'eran saliti con me, scoraggiavano il popolo, io invece seguii il Signore mio Dio.

Tintori:

Giosuè 14:8

ma i miei fratelli, che eran venuti con me, scoraggiarono il popolo, mentre io ho seguito il Signore mio Dio.

Martini:

Giosuè 14:8

Ma i miei fratelli, che erano venuti con me, misero spavento nel cuore del popolo: e con tutto questo io ho seguito il Signore Dio mio.

Diodati:

Giosuè 14:8

Ora i miei fratelli, ch'erano andati meco, facevano venir meno il cuore al popolo; ma io seguitai appieno il Signore Iddio mio.

La richiesta di Caleb è: "Dammi questo monte", o Ebron, perché era già nella promessa di Dio a lui, ed egli vuole far sapere a Israele quanto apprezzava la promessa. Coloro che vivono per fede apprezzano ciò che è dato dalla promessa di Dio, molto più di ciò che è dato solo dalla sua provvidenza. Ora era in possesso degli Anakim e Caleb avrebbe fatto sapere a Israele quanto poco temesse il nemico e li avrebbe incoraggiati a proseguire nelle loro conquiste. Caleb rispondeva al suo nome, che significa "tutto cuore". Ebron fu assegnata a Caleb e ai suoi eredi, perché egli seguì interamente il Signore Dio d'Israele. Saremo felici se lo seguiremo. Una pietà singolare sarà coronata da un favore singolare.